更新 June 19, 2026 · suwonday triphwaseongcity guide

ソウルから水原（スウォン）日帰り｜華城へ鉄道で30分（2026年版）

🔗

ほとんど計画のいらないソウル発の日帰り旅をひとつだけ挙げるなら、それがここです。水原（スウォン）はソウルの南、約30分の距離にあり、その中心にあるのがユネスコ世界遺産の華城（ファソン）——18世紀に築かれた壮大な城壁と門、そして楼閣が、旧市街をそのままぐるりと囲んでいます。ソウルの地下鉄で使うのと同じT-moneyカードで行けて、予約する切符も、売り切れる心配もありません。時差ボケの初日の朝や、半日空いた午後のために、ポケットに忍ばせておきたい一枚のような行き先です。

このガイドでは、行き方、城壁での見どころ、行宮、グルメ、そしてシンプルな半日プランを紹介します——加えて、出発前にひとつだけ準備しておきたいもの、つまりつながるデータ環境についても。駅から正しいバスを探すのも、城壁のルートをたどるのも、すべてNaverマップ頼みですから。

ソウル → 水原 ひと目ガイド

行き方

水原は「移動」と呼ぶのも気が引けるほど近く、行き方は2通りでとても簡単です。

• 列車で（最速） — ソウル駅からムグンファ号またはITX-セマウルに乗れば、水原駅まで約30分、片道**約₩2,700〜**です。座席指定のある正式な列車なので、駅の窓口・券売機・Korailアプリで購入できます。
• 地下鉄で（最も簡単） — 地下鉄1号線が水原駅まで直通しています。ソウル中心部から約1時間ですが、T-moneyカードをタッチするだけ——切符も計画も不要です。多くの日帰り旅行者にはこちらがおすすめ。

水原駅から華城までは北へ2kmほど。市内バス（11・13・36・39番など）かタクシーで八達門（南門）まで10〜15分、徒歩なら約25分です。長距離列車についてはソウルから釜山へのKTXガイドやKTXチケットの買い方にまとめていますが、水原に関してはT-moneyひとつで往復が済みます。

華城——城壁と四大門

華城は1794〜1796年、3年足らずで**正祖（チョンジョ）が築きました。父・思悼世子を弔う思いと、ここへ都を移そうという夢が込められています。学者丁若鏞（チョン・ヤギョン）**が石を持ち上げる挙重機（クレーン）を考案して設計を手がけ、5.7kmに及ぶ城壁・水門・指揮所はあまりに時代を先取りしていたため、1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。

華城が特別なのは、柵の向こうの廃墟ではなく、城壁が現代都市をそのまま貫いていること。丘を越えていく城壁を、四つの大きな門がしっかりと支えます。

• 長安門（北門）— 韓国最大の城門。前面に半円形の甕城を備えた、二層屋根の堂々たる門です。
• 八達門（南門）— 賑やかな旧南門。交通島の上に独り立ち、周囲には街いちばんの市場グルメが集まります。
• 蒼龍門（東門）と華西門（西門）— 比較的静かな二門で、人混みを避けて城壁歩きを始めるのにぴったりです。

最も多く写真に撮られる一角が、このページ冒頭の写真の楼閣訪花隨柳亭（パンファスリュジョン）です。蓮池を見下ろす岩の上に立ち、水原川を渡る七つのアーチの水門華虹門のそばに佇みます。ひと区間だけ歩くなら、長安門から訪花隨柳亭までを。平坦で短く、華城で最も美しい場所を通ります。

華城行宮——臨時の宮殿

城壁の内側には華城行宮があります。朝鮮王朝の行宮（臨時の宮殿）の中で最大規模で、正祖が父の陵に参るたびに滞在した場所です。日本統治時代に大部分が取り壊され、丹念に復元されて、今では韓国でも指折りの趣ある宮殿の中庭になっています。ドラマファンなら見覚えがあるかもしれません——『宮廷女官チャングムの誓い（大長今）』の主要なロケ地でした。入場料は約₩1,500、地域の博物館まで含む**統合観覧券（約₩3,500）**もあります。

城壁の外の楽しみ

水原には城壁と門だけでない楽しみがあります。曜日や季節によっては、行宮の中庭で武芸24技の実演を見たり、練武台で伝統的な弓術を体験したり、主要スポットを巡る華城御車（ドラゴントレイン）に乗ったり、行宮近くで華城の上空に浮かぶフライング水原のヘリウム気球に乗ったりできます。行宮の東側の**行理団通り（ヘンリダンギル）**は、いつの間にか水原のおしゃれなカフェ＆ブティック通りになっており、ひと休みに最適です。

食べるなら

水原は華城だけの街ではなく、れっきとしたグルメの街です。

• 王カルビ — 水原の看板メニュー。特大の味付け牛カルビで、全国に名を知られています。行宮近くのカルビ店が王道の味です。
• トンダク（フライドチキン）通り — 八達門と池洞市場の近く、昔ながらの丸鶏の店が一筋ずらりと並びます。安くてカリッと、地元の名物です。
• 市場の食べ歩き — 八達門を囲む市場は食べ歩きにうってつけ。ホットク、トッポッキ、スンデなどが並びます。

半日プラン

ほかの予定にも付け足しやすい、ゆったりした半日プランです。

1. 昼前 — 列車か地下鉄1号線で水原駅へ、バスかタクシーで八達門。
2. 昼 — 市場でランチ。王カルビかトンダク通りで。
3. 午後早め — 長安門まで上がり、華虹門・訪花隨柳亭を通る美しい区間を散策。
4. 午後 — 華城行宮、タイミングが合えば武芸の実演・弓術・気球も。
5. 午後遅め — 行理団通りでコーヒーを一杯、そして駅へ。

近いからこそ、水原はより大きな旅にもすっと収まります——手軽な小旅行の順位はソウル発の鉄道日帰り旅ベストで、より広い動線は韓国5日間の鉄道旅プランでどうぞ。

よくある質問

ソウルから水原へはどう行きますか？ ソウル駅からムグンファ号・ITXで約30分（約₩2,700〜）、または地下鉄1号線でT-moneyをタッチして約1時間です。水原駅から華城まではバスかタクシーですぐ。

水原は日帰りで行く価値がありますか？ はい、韓国で最も手軽な日帰り先です。ユネスコの華城が30分の距離、予約なしでT-moneyひとつで行けて、半日で十分回れます。

城壁を一周するのにどのくらいかかりますか？ 全周5.7kmで2〜3時間ですが、景色の良い一区間（長安門〜訪花隨柳亭）なら1時間足らずです。

チケットは必要ですか？ 城壁歩きは実質無料、華城行宮は約₩1,500、統合観覧券は約₩3,500です。

名物料理は？ 水原の王カルビと、八達門近くのトンダク通りです。

関連ガイド

• ソウル発の鉄道日帰り旅ベスト — 手軽な小旅行の中での水原の位置づけ。
• ソウルから慶州へ日帰り — KTXでさらに南、歴史好きのための日帰り旅。
• ソウル駅周辺の見どころ — 行き帰りに通るハブ。
• KTXで巡る韓国5日間 — より広いルートの中での水原の位置。
• 韓国を鉄道で旅する方法 — 鉄道システム全体を一度に。

🔗 Affiliate disclosure: